Document din anul 1366: A cui este Transilvania?!
Postat la: 14.10.2024 | Scris de: ZIUA NEWS

Un conflict interesant în care sunt implicați românii din actualul sat Petriș și sașii din actualul Satu Nou, are loc în anul 1366. Conflictul este legat de dreptul de proprietate a unei păduri. Important este de menționat faptul că regele Ludovic I se deplasează personal la Bistrița, unde îi cere judelui Ubaldus Tumels să judece acest litigiu.
Documentul ce conține hotărârea judecatei este publicat în anul 1894, în revista "Familia", de către academicianul Atanasie Marian Marienescu, document ce l-a preluat din volumul "Documente privitoare la Istoria Românilor", publicat de Academia Română, vol. I, partea a 2-a, pag. 112-118. Iată conținutul documentului:
La anul 1366, Ludovic regele Ungariei a fost în Bistrița, în Ardeal. O ceartă de posesiune pentru o pădure de munte și o ceartă de hotar între Românii din Sâm Petru de lângă Bistrița și sașii din Satul Nou, s-au judecat la apriata dorință a regelui și pe baza unei împăcăciuni în Bistrița, în ziua a șaptea a sărbătorii trupului lui Christos (Frohleichnam), 1366 s-a compus un document în limba latină. Din acest document voi comunica în traducere unele părți și partea, ce are să serveasca de dovadă și în limba latină.
"Noi Ubaldus Tumels jude, Casparos Hennel, Simon de Frank și Petru de Revel si ceilalți civili jurați ai cetății Bistrița și prin aceste de față dăm întru memoria tuturora, cărora e de lipsă spre știre, că între Blacci (Rumâni, Valachii) din Sâm Petru și între Teutonii (Sașii) veniturile (străini) din bunul Husalseiff așezat în cercul satelor Bistriței a fost stârnită grea discordie, ce se derama și după drept a se rezolva, ni s-a încredințat din partea Serenissimului rege al nostru, Domnul Ludovic, carele își petrece între Larii (deii de casă) noștrii cei mai fericiți (adică în Bistrița). Advenele Teutonii fac plânsoarea, că Blachii din satul Sâm Petru, pădurea de munte - între dosul muntelui Rîpău, în a cărei culme există stâncă, ce-și întoarce fața de precipiș către Valea Lesdal de comun numită Cusuma (Cușma), și suplinicește meta (hotarul) dinspre amiazăzi a acestei văi, și între celalat dos al muntelui zis Reghiţe începând asupra satului Blaccilor, și de aci între piciorul superior întors spre răsărit al numitului munte Rîpăuși întră dosului muntelui Calde ce se trage în sus până la culmea Bolcina - pe care (pădurea de munte) comitele Bisticiens, a rupt-o din teritoriul Blaccilor, și pentru a zidi satul, a alăturat-o bunului ce i s-a asemănat lui, -(Blacii) nu vreu să o cedeze, și brazii, ce de acolo și le-au cărat lor (Sașii) pentru ridicarea caselor, când au venit prin satul lor (al Blaccilor) li s-a luat.
Acestea o ziseră sașii, iar Românii au respins: Blacii din satul Sâm Petru cu necaz au adus înainte, că teritoriul lor, peste o mie de ani posedat (stăpânit), prin ei și prin strămoșii lor mai de multe ori cu sânge răscumpărat, s-ar risipi, și o parte din el, spre emolumentul mai mare al veniturilor Sași s-ar alatura și încorpora prediului (bunului) asemnat, ce abundă cu acele păduri, mai ales de cer, cu livezi și cu agri cu mult mai buni. Afară de acesta, Blacci și aceea au adus înainte cu necaz, că Teutonii ar voi să-și facă satul, nu acolo unde a fost cândva, unde e cunoscut și din ruini ar fi a se vedea aproape de satul Solna (Jelna), ci ar vrea (Teutonii) ca să-l așeze în conținutul satului lor (al Blaccilor); din ce ușor ar fi de prevăzut, că noi mulți de la dânșii vom suferi injurii și prejudecăți. În privința acestei discordii, după cum am ținut între noi sfat matur, am aflat a fi cu drept și echitabil, că deoarece teritoriul, hotarele încă cu ocazia intrării Hunnilor desemnate și prin ducii acelora sub grea pedeapsă oprite, sunt imutabile, această pădure, să rămână în stăpânirea satului Blaccilor, că aceea din bătrâni fusese, arată situațiunea și notița publică.
Teutonii sau germanii (Sașii au zis): Românilor pentru acest efort amicabil, le dau mari mulțumiri și împrumutat le votează amiciția și serviciile lor ... După ce aceste toate le-am adus la cunoștiința Serenissimului Rege al nostru, acesta a declarat, că bine și drept s-au făcut toate. Dat în Bistrița ca mai sus."
DIN ACEEASI CATEGORIE...
-
Un profesor de la Harvard avertizează: Vine șocul 2.0 care provoacă o criză majoră în lume, cu pierderi însemnate
În timpul primului mandat al lui Donald Trump, președintele SUA a impus tarife unei mari puteri, iar aceasta a piv ...
-
Descoperire ce ar lua Premiul Nobel: Cea mai mare dintr-o generație, în contradicție cu teoria lui Einstein
Exista o forța misterioasa care conduce expansiunea Universului și s-ar putea schimba intr-un mod care ne provoaca ințel ...
-
Oamenii de știință au creat materie din lumină pură - un experiment care schimbă tot ce știm despre Univers
Într-un experiment revoluționar, fizicienii au reușit sa transforme lumina pura in materie, confirmand astfel o te ...
-
Meteorologii ANM au actualizat prognoza: Vom avea un început de primăvară cum nu s-a mai văzut în România
Odata cu echinocțiul de primavara, Romania se pregatește pentru temperaturi record. Vremea se va incalzi treptat in urma ...
-
A început experimentul care ar putea elimina meseria de jurnalist: Cititorii au reacționat deja
Ziarul italian Il Foglio, cu sediul la Milano, a publicat marți primul supliment la care nu a contribuit niciun jurnalis ...
-
Mai prost de atât nu se poate - Ilie Bolojan: "România va fi un hub logistic pentru susţinerea Ucrainei"
Presedintele interimar Ilie Bolojan a declarat, joi seara, la finalul reuniunii Consiliului European, ca Romania va fi, ...
-
Un adolescent de 14 ani și-a pus capăt zilelor după ce s-a îndrăgostit de un chatbot. Mama a dat în judecată Google
Un caz tragic care a avut loc in 2024 in Florida ridica intrebari importante despre impactul interacțiunilor copiilor cu ...
-
Ghid util de călătorie: Cum să îți pregătești eficient bagajul pentru un zbor fără probleme
Pregatirea bagajului pentru o calatorie cu avionul poate parea o provocare, mai ales daca te gandești la toate regulile ...
-
Astenia de primăvară - cât de reală este, de fapt
Primul contact cu zilele mai lungi și cu temperaturile in creștere poate sa aduca o stare de oboseala, iritabilitate și ...
-
Obiecte extraterestre descoperite în locuri stranii din Europa. Cercetătării sunt bulversati
O echipa internaționala de cercetatori condusa de catre Albert Jambon de la Universitatea Sorbona din Franța, care a efe ...
-
Încălzirea și sobele cu lemne, interzise total în Europa: Proiectul a fost prezentat Comisiei Europene
La nivelul Europei se pregatește o masura drastica, in tentativa de a reduce emisiile de carbon. Pe masa Comisiei Europe ...
-
Adolescentul care și-a ucis familia și a plănuit un atac tragic la fosta școală, condamnat pe viață. Detalii șocante despre planul său macabru
Un adolescent care si-a ucis mama, sora si fratele si a planuit minutios un masacru la fosta sa scoala a fost condamnat ...
-
ANCOM, despre regulamentul care schimbă internetul - Ce înseamnă conținut ilegal care va fi șters și cine decide
Regulamentul privind serviciile digitale are ca principal obiectiv prevenirea activitatilor ilegale si daunatoare din me ...
-
Secretul longevității femeii care a trăit 117 ani. Ce au descoperit cercetătorii pe baza testelor ADN
Maria Branyas din Catalonia, care a murit in august 2024 la 117 ani și 168 de zile, a fost oficial cea mai batrana perso ...
-
Cele mai impresionante seturi LEGO: De la LEGO Technic la LEGO Star Wars
LEGO, brandul danez fondat in 1932, a transformat simple caramizi de plastic intr-un fenomen cultural global care transc ...
-
Cum funcționează primul biocalculator lansat pe piață. Sistemul folosește neuroni umani vii cultivați în laborator din celule stem
Compania australiana Cortical Labs a anunțat lansarea CL1, primul bio-calculator comercial care utilizeaza neuroni umani ...
-
Elon Musk susține că se pregătește asasinarea sa și distrugerea Tesla: "Practic, vor să mă omoare pentru că le opresc frauda"
Elon Musk a vorbit despre o presupusa conspirație menita sa-l asasineze și sa distruga Tesla, compania care l-a transfor ...
-
Burduja: Am început revocarea unor șefi din companiile de stat, pentru ca România să nu piardă 290 de milioane de euro din PNRR
Guvernul a demarat deja procedurile privind revocarea unor șefi din companiile de stat care au fost numiți pe alte crite ...
-
Recomandări de căști wireless pentru iubitorii de muzică
Ești un iubitor de muzica și cauți sa-ți imbunatațești experiența auditiva? Caștile wireless sunt soluția ideala pentru ...
-
Mașinile Tesla sunt atacate și incendiate. Furia împotriva lui Elon Musk clocotește
Mașini Cybertruck incendiate, cocktailuri Molotov și focuri de arma indreptate spre showroom-urile Tesla. Atacurile asup ...
-
A apărut "Cristalul Timpului": Fizicienii modifică timpul în interiorul unui diamant creând o nouă fază a materiei
Fizicienii de la Universitatea Washington au avansat in domeniul mecanicii cuantice prin crearea unei noi faze a materie ...
-
Miliardarii care l-au făcut președinte îi cer lui Donald Trump propriile orașe, cu legi, monedă proprie și guverne de tip corporatie
Un nou grup de lobby, denumit „Coaliția Orașelor Libertații", iși propune sa convinga președintele Donald Trump și ...
-
"Țeapa Călin Georgescu": Cum sunt furați românii de mii de lei printr-o practică tot mai des întâlnită în mediul online
Un barbat din Arges a fost inselat de o grupare ce sustinea ca actioneaza in numele lui Calin Georgescu. La inceput, bar ...
-
Ursula nu se lasă! Noile bancnote din UE vor avea dată de expirare iar euro digital va fi programabil începand cu octombrie 2025
Președinta Bancii Centrale Europene (BCE), Christine Lagarde, a subliniat importanța introducerii euro digital și a anun ...
-
Jaful tezaurului dacic din Olanda. Avocatul suspecților face dezvăluiri în premieră
Doi suspecti ai furtului obiectelor de patrimoniu romanesti de la Muzeul Drents din Assen au vizitat muzeul cu o luna si ...
-
Noi dezvăluiri despre copilul hibrid care a uimit comunitatea științifică
Într-un colț liniștit al Portugaliei, osemintele unui copil, dezgropate in 1998, au aprins o scanteie in lumea ști ...
-
Blocul cerșetorilor din România pe care autoritățile din Olanda nu-l mai pot elibera. O clădire impunătoare a fost invadată și cucerită de oamenii străzii veniți din țara noastră
Cu toate ca majoritatea romanilor plecați in strainatate muncesc cinstit și iși platesc taxele, exista și cazuri care st ...
-
Mega-bombă în America: Marți se publică 80.000 de pagini desecretizate despre asasinarea lui JFK
Președintele Trump a anunțat ca va publica marți 80.000 de pagini de dosare neredactate despre asasinarea președintelui ...
-
Jackson Hinkle e „comunistul MAGA" care i-a intervievat pe Georgescu și Simion iar acum îi cere lui Trump să bombardeze Londra, Parisul și Bruxelles-ul!
Fost susținator al stangii americane, Jackson Hinkle este acum parte a unei mișcari extreme de dreapta care manifesta o ...
-
Umanitatea a intrat deja în prima etapă a sindromului Kessler, fenomenul care ne poate trimite înapoi în timp cu 100 de ani
Emergența turismului spațial, a rachetelor reutilizabile sau planurile de a coloniza Luna sau planeta Marte in urmatoare ...
comentarii
Adauga un comentariuAdauga comentariu