Doi români, tată și fiu, condamnați în Marea Britanie pentru că au transformat o poloneză însărcinată în sclava lor

Postat la: 17.08.2016 |

Ioan Berlan, un român de 47 de ani, și fiul lui, Reni Parczewski, au ajuns în presa britanică după ce au ținut ca sclavă o poloneză însărcinată și au obligat-o să muncească 12 ore pe zi, sub amenințarea că dacă nu ascultă o vor duce la bordel să se prostitueze.

Jurnaliștii britanici spun că femeia ar fi „Cenușăreasa modernă". Aceasta a venit în Marea Britanie pentru un trai mai bun, iar cei doi români au ademenit-o, în luna decembrie, anul trecut, oferindu-i un loc de cazare în locuința lor din Tottenham cu promisiunea că îi vor face rost și de o slujbă.

Tânăra a fost ținută însă în condiții deplorabile și obligată să muncească de la 09.00 la 21.00 în fiecare zi. Potrivit publicației, ea a fost amenințată cu „consecințe grave" dacă nu menține locuința „fără pată". În ciuda faptului că aceasta era însărcinată și avea probleme de sănătate, cei doi o puneau să îndeplinească tot felul de sarcini grele și să spele podelele, comportându-se cu ea ca și cum era servitoarea lor. Aceasta a pierdut însă sarcină, iar românii dezamăgiți au pus-o a doua zi la muncă, spunându-i că e „inutilă", întrucât sperau să primească alocație pentru creșterea copilului.

„Era o femeie vulnerabilă, care nu se simțea foarte bine. Ei știau despre problemele ei medicale, pentru că au dus-o la spital, dar a doua zi a trebuit să se întoarcă iar la atribuțiile ei de menajeră. A fost forțată să lucreze în casă ca servitoare. I s-a spus că dacă nu curăța bine casa vor exista consecințe, consecințe grave", a spus procurorul Andrew Frymann. „Nu puteam să plec nicăieri, eram servitoarea lor. Am ajuns la concluzia că trebuie să fug sau urma să fiu o servitoare pentru restul vieții mele", a menționat femeia în declarația pentru instanță. Procurorul a dat citire unei declarații a victimei, în care ea se plânge că a fost tratată ca o „jucărie" și numită „târfă".

„Victima de 19 ani a venit în această țară căutând de muncă și o viață mai bună decât avea în Polonia. Ei i-au promis o plată de 40 de lire pe zi și faptul că poate locui cu Berlan și soția sa fără a plăti chirie", a spus procurorul de caz, precizând că ea nu a primit niciodată acești bani. El a explicat că cei doi i-au găsit tinerei o slujbă la o spălătorie din Edmonton, unde primea 35 de lire pe zi, dar a fost forțată în cele din urmă să renunțe la job după ce și-a pierdut sarcina.

Poloneza a fost ținută în locuința celor doi din luna decembrie a anului trecut până în februarie acest an, informează Daily Mail. Berlan și Parczewski au recunoscut în instanță că au redus-o pe tânăra poloneză la stadiul de sclavie, tatăl fiind condamnat de judecători la 20 de luni de închisoare, iar fiul lui va avea de ispășit trei ani de detenție, având o pedeapsă mai mare pentru amenințările la adresa polonezei că o va duce să lucreze la bordel ca prostituată. „Mi se pare că este o poveste ca Cenușăreasa, deși este mai degrabă o caracterizare simplistă", a spus judecătorul de caz, Peter Testar.