În culisele Vaticanului este agitație maximă după moartea Papei Francisc

Postat la: 21.04.2025 |

Din momentul în care cardinalul camerleng, Kevin Joseph Farrell, a bătut de trei ori cu ciocănelul și l-a strigat pe Papa Francisc, iar apoi a anunțat decesul suveranului pontif, la Vatican s-a pus în mișcare o mașinărie fabulos de complexă. Vaticanul este responsabil să răspândească vestea morții papei în toate colțurile lumii și în toate limbile posibile.

Maşina de comunicare a Vaticanului s-a pus în mişcare luni, după moartea subită a Papei Francisc, răspândind treptat vestea în multe limbi ale lumii, inclusiv vietnameză şi bantu, şi schimbând imaginea sa pe internet. "Osservatore Romano", ziarul oficial al Sfântului Scaun care serveşte drept buletin oficial al statului papal, nu şi-a publicat încă ediţia pe hârtie cu anunţul decesului în mod tradiţional pe primă pagină şi se aşteaptă să facă acest lucru în cursul acestei după-amiezi.

Vestea a fost o surpriză pentru agenţiile Vaticanului şi corespondenţii din capitala italiană, care s-au înghesuit într-o zonă izolată de poliţia italiană în Piaţa Pio XII, care precede Piaţa Sfântul Petru din Vatican. Francisc se afla în convalescenţă din cauza unor probleme respiratorii care l-au ţinut internat în spital timp de 38 de zile până la 23 martie, dar ieri, în Duminica Paştelui, nu numai că a putut să dea binecuvântarea "Urbi et Orbi", dar chiar s-a urcat din nou în "papamobil" pentru ultima sa baie de mulţime.

Şefii Dicasterului de Comunicare al Vaticanului au emis o circulară internă prin care solicită "întregului personal disponibil" să participe la împăturirea în această după-amiază a exemplarelor ziarului Sfântului Scaun şi apoi să le distribuie în piaţă. Vaticanul a anunţat decesul pontifului printr-un comunicat şi un videoclip în care cardinalul camerleng, Kevin Joseph Farrell, confirmă acest lucru. În plus, clopotele Bazilicii Sfântul Petru au bătut în stilul specific pentru deces.

Purtătorul de cuvânt al Sfântului Scaun, Matteo Bruni, informează despre ultimele evoluţii prin comunicate scurte. Site-ul oficial "Vatican News" a publicat pe prima sa pagină o fotografie a suveranului pontif argentinian cu sloganul "În braţele tatălui. 1936-2025" şi include numeroase articole despre viaţa sa, de la tinereţea sa în Buenos Aires până la alegerea sa papală în 2013.

Necrologurile lui Bergoglio sunt scrise în limbi utilizate în mod obişnuit de Sfântul Scaun pentru comunicare, precum italiană, spaniolă, engleză, franceză, poloneză, portugheză şi arabă, precum şi în alte limbi de la latitudini mai îndepărtate. Anunţul morţii sale a fost transmis, printre multe alte limbi, în japoneză, malaieză, vietnameză, lingala bantu, ebraică, chineză, rusă, coreeană, suedeză, armeană, mongolă sau kannada, folosită în unele părţi sudice ale Indiei, swahili sau tigrina etiopiană.

Sfântul Scaun a împărtăşit, de asemenea, vestea decesului cu utilizatorii reţelelor de socializare: pe Instagram, unde are milioane de urmăritori pe diferitele sale profiluri în mai multe limbi, a postat videoclipul anunţului şi, de asemenea, l-a reluat în postările sale. Site-ul oficial al Vaticanului nu mai este dominat de o fotografie a Papei Francisc, ci de o emblemă care anunţă "Sede Vacante", perioada în care intră acum biserica până când un nou succesor este ales în conclav.

Acelaşi lucru s-a întâmplat şi cu cele zece profiluri oficiale ale papei pe reţeaua de socializare X, @pontifex, în diferite limbi. Fotografia şi numele său au fost acum eliminate şi se poate citi "Apostolica sedes vacans", în latină. "Papa Francisc s-a întors la Casa Tatălui", este titlul cu care site-ul Vatican News în limba română publică decesul suveranului Pontif şi redă textul anunţului făcut de cardinalul Kevin Farrell, camerleng (conducător al Camerei Apostolice):

"Dragi fraţi şi surori, cu profundă durere trebuie să anunţ moartea Sfântului Părinte Francisc. În această dimineaţă, la ora 7:35, episcopul Romei, Francisc, s-a întors la casa Tatălui. Întreaga sa viaţă a fost dedicată slujirii Domnului şi Bisericii Sale. El ne-a învăţat să trăim valorile Evangheliei cu fidelitate, curaj şi iubire universală, în special în favoarea celor mai săraci şi marginalizaţi. Cu imensă recunoştinţă pentru exemplul său de adevărat discipol al Domnului Iisus, încredinţăm sufletul Papei Francisc iubirii milostive infinite a Dumnezeului Treimic".